【魔戒首部曲:魔戒現身】
【The Lord Of The Rings : The Fellowship Of The Ring】
原著:托爾金(J.R.R. Tolkien)
著作時間:1936-1949
中文版翻譯:朱學恆
中文版出版:聯經出版社
從1/17在朱學恆先生的招待下看完電影後,直到現在才看完小說,不過也只是看完首部曲,還有二部曲、三部曲,還有很多很多的東西要看,這邊想要大概介紹一下首部曲小說的內容,並比較與電影不同的地方,然後評論整個小說何以會在奇幻世界被視為始祖,以致影響了後期的龍槍、被遺忘的國度以至龍族、哈利波特。
所有的故事從一個哈比人開始,當這位哈比人的冒險成為夏爾以至瑞文戴爾、伊斯加、木精靈以及孤山的茶餘飯後之事,就註定托爾金必須花費許多時間為廣大觀眾寫出續集,整個魔戒三部曲是由1936年到1949年陸續完成的,由於期間經歷了二次大戰,所以寫作多多少少有些停頓,當作品完成後,許多人將故事中的內容比喻到現實世界,認為哈比人是比喻猶太人,而薩魯曼則是希特勒,至於魔戒則被比喻成原子彈,但是托爾金對此一向身痛惡絕,不希望大家將之與任何巧合穿會。
在故事中,托爾金把一些後來奇幻世界的基本設定都設定好了,例如人類、精靈、矮人等三大種族的設定,後人將之發揚光大成為現在大家熟知的一些架構,而哈比人在故事中的地位雖未被後人沿用,但也是有相似的種族出現過,例如天不怕地不怕的坎德人。在基本設定中,精靈是長壽的、善良的、光明的,也是森林之子,天生的神射手;而人類則是最平凡的種族,卻也背負著一些無法避免的悲哀,擁有善與惡的掙扎,也因為這些掙扎,讓人類經常扮演著主角,也扮演著需要強大慾望支持的法師,以及愛恨分明的戰士;至於矮人,則是天生的工匠,居住在地底打造的城都中,這一點在龍槍系列也有沿用,就是該系列中索巴丁大門中的地底矮人,而這些矮人的工藝也成為打造世界的許多動力。
接下來正式描述整個故事,若您看過小說,若您看過電影,可以重新細細回味:
【序詩】
天下精靈鑄三戒,
地底矮人得七戒,
壽定凡人持九戒,
魔多妖境暗影伏,
闇王坐擁至尊戒。
至尊戒,馭眾戒,
至尊戒,尋眾戒,
魔戒至尊隱眾戒,
禁錮眾戒黑暗中,
魔多妖境暗影伏。
【第一章第一節期待已久的宴會】
比爾博的一一一歲生日宴會(同時也是佛羅多的33歲生日)出現在故事的開頭,甘道夫的祝賀,煙火的慶祝,在比爾博帶上魔戒消失於宴會之後揭開冒險的序幕。比爾博將一切留給了養子佛羅多,包括袋底洞,以及他仍舊依依不捨的魔戒。
【第一章第二節過往黯影】
甘道夫在比爾博接收戒指之後要求佛羅多不要戴上他,接著就到處尋找資料,在佛羅多50歲時,甘道夫帶來了重要的消息。
甘道夫在亞拉岡與木精靈的幫忙下抓到了咕魯,咕魯本名是史麥戈,在埃西鐸被魔戒背叛後,於因緣際會下找到了魔戒,經過了五百年後,因緣際會地傳給了比爾博,而魔戒之王索倫在比爾博一一一歲生日時察覺到魔戒已然現世,他將咕魯嚴刑烤打後得知夏爾、比爾博以及哈比人的事,他開始四處尋找魔戒,而在佛羅多50歲生日搬離袋底洞之後,魔王的腳步追隨到了夏爾。
【第一章第三節三人成行】
搬離袋底洞後,佛羅多、山姆、皮聘等三人一同前往烈酒鹿區的新家,並等待甘道夫一起出發處理魔戒之事,在樹林中,佛羅多第一次與戒靈擦身而過,還好為精靈吉爾多所助,順利通過樹林。
【第一章第四節蘑菇田的近路】
進入烈酒鹿區後,他們遇到了馬嘎,馬嘎是蘑菇田的主人,很早已前就認識佛羅多,只是當時佛羅多一直害怕他的一臉嚴肅與凶惡,直到這時才知道他當初少認識了一個好人,在馬嘎的幫忙下,他們再次避過戒靈的追擊到達新家。
【第一章第五節計謀揭穿】
原本甘道夫只有要山姆與佛羅多一同出發,但在山姆的通告下,皮聘與梅里知道了此行的目的,並堅持要與之同行。
說到這邊,大家會發現與電影已經有所出入了,當然電影有電影的考量,或許這些差異是導演與編劇為了讓電影更好所做的修改。在電影中,一開始只有山姆與佛羅多一同出發,然後在田裡巧遇梅里與皮聘,才一同出發,也沒有馬嘎這一段故事。
【第一章第六節老林】
出發後,他們首先來到神秘的老林,由於老林的恐怖早已為人所知,所以一行四人一路上也十分注意,不過還是遭到柳樹怪的襲擊,千鈞一髮之際,湯姆‧龐巴迪出現救了他們。
【第一章第七節進入湯姆‧龐巴迪的家】
湯姆‧龐巴迪是電影中沒有出現的角色,他的身分一直是個謎,他只說自己從老林成邢前便已存在,目睹著傳說的流逝,能夠壓制附近的所有邪惡,而他只是巧遇他們順便救了他們。
【第一章第八節古墓崗之霧】
經過一段時間的休息後,他們再次出發,途經古墓崗時,又在濃霧中被屍妖襲擊,而他們也再次為湯姆‧龐巴迪所救。
【第一章第九節在那躍馬招牌下】
他們到達布理後,找到了巴力曼‧奶油伯所開的躍馬旅店寄宿,在這裡他們首次接觸到那麼多的人類,而在因緣際會下,他第一次使用了魔戒,讓他們的行蹤曝光,引來了戒靈。(魔戒可讓人隱身)
【第一章第十節神行客】
奶油伯知道佛羅多的身份後,拿出他一直忘記送出的甘道夫的信,終於知道神行客亞拉岡的盟友身分,在亞拉岡的幫助下,他們成功躲過一次戒靈的偷襲。
【第一章第十一節黑暗中的小刀】
在亞拉岡的帶領下,他們取道樹林來到了風雲頂,在這裡,戒靈的攻擊讓佛羅多再次使用了魔戒,但魔戒讓戒靈更清楚地看到佛羅多,此一同時,一支帶有詛咒的小刀插入佛羅多的身體,雖然後來亞拉岡用火將戒靈驅走了,但為時已晚,佛羅多陷入了昏迷。
【第一章第十二節渡口大逃亡】
在佛羅多受傷後,他們連日趕路要將他送到瑞文戴爾,途中亞拉岡巧遇瑞文戴爾的精靈葛羅芬戴爾,葛羅芬戴爾將座騎給了佛羅多,讓佛羅多在神駒的照料下能輕鬆趕路,但戒靈的襲擊讓一行人展開了追擊,在狂吼河與喧水河之間的追擊全由神駒的神速讓佛羅多得以脫身,而到達魯道南渡口時,甘道夫先前佈下的魔法成功地擊退戒靈,讓佛羅多順利進入瑞文戴爾。
【第二章第一節多次會議】
在愛隆王的醫治下,佛羅多漸漸康復,康復之日,佛羅多見到了好久不見的老友─比爾博。
【第二章第二節愛隆召開的會議】
愛隆召開了一場會議,討論魔戒的未來,與會的有木精靈代表勒茍拉斯、孤山代表葛羅音與其子金霹、埃西鐸嫡傳子孫神行客亞拉岡、剛鐸王子瑟蘭都伊之子波羅莫以及幾位精靈長老。
會中,甘道夫說明之前為何會無法與佛羅多同行,其實是他到艾辛格找尋聖白會議議長白袍薩魯曼詢問魔戒問題時發現薩魯曼竟想將魔戒據為己有,而不願配合的甘道夫則被他囚禁在塔頂,後來鷹族的關赫在關鍵時刻救了甘道夫,然後取道洛汗國到了瑞文戴爾。
而愛隆王開始講述魔戒之爭的始末,當年的魔戒之戰由人皇伊蘭迪爾與精靈王吉爾加拉德帶領大軍與索倫決戰,但於戰中兩人鎮亡,聖劍也破碎了,關鍵時刻埃西鐸以聖劍碎片將索倫的魔戒砍下後結束,後來,伊蘭迪爾的兩個兒子埃西鐸與安那瑞安分別建立了亞爾諾北方王國與南方王國剛鐸,至於聖鍵的碎片則由聖劍碎片帶回瑞文道爾保存,當時,愛隆王為吉爾加拉德的先鋒。
後來,愛隆王決定將魔戒帶到漠視火山摧毀,並由佛羅多持有魔界,然後挑選了八位同伴與之一同前往,分別為甘道夫、亞拉岡、波羅莫、金霹、勒茍拉斯、皮聘、梅里、山姆。
【第二章第三節魔戒南行】
離開瑞文戴爾後,他們爬上迷霧山脈,到達和林,並在紅角隘口遭到一群黑烏鴉襲擊,此時甘道夫決定要直接橫越卡蘭拉斯山,但攻頂任務在惡劣的天候下失敗了,他們再度回到紅角隘口。
這邊的故事,電影以薩魯曼的魔法攻擊讓整個感覺好很多,也刺激很多,而且在這邊也出現一個小說沒提到的插曲,就是佛羅多在卡蘭拉斯山上跌了一跤,讓魔戒掉到地上,讓波莫羅撿到,他說:這麼小的東西,就為了這麼小的東西,讓我們要進行這麼一趟不確定的旅行。這邊為後來波羅莫的失態埋下伏筆。
【第二章第四節黑暗中的旅程】
他們決定轉向甘道夫一直不想進入的摩瑞亞礦坑,在都靈之門,他們被水中怪物襲擊,而進入之後,他們發現了巴林之墓,才知道原來巴林只當了五年的摩瑞亞之王,同一時間,他們遭到半獸人的攻擊,所幸比爾博有將一件秘銀甲給佛羅多,佛羅多才得以沒有受傷。
【第二章第五節凱薩督姆之橋】
在半獸人的追擊下,炎魔出現了,甘道夫為了對抗炎魔,與炎魔一同掉進了凱薩督姆之橋下面的無底深淵,在安全過橋後,少了一人的遠征隊離開了迷霧山脈,到達了丁瑞爾山谷。
【第二章第六節羅斯洛立安】
在丁瑞爾天梯,他們遙望著卡雷德‧薩雷姆─鏡影湖,回憶著甘道夫。但在刻不容緩下,亞拉岡扛起領隊之責帶大家進入黃金森林羅斯洛立安。
在森林中,他們遇到精靈哈爾達,在他的帶領下,一行人沿著銀光河到達了精靈國度的中心瑟林‧安羅斯。
這邊描述了矮人精靈之間的不合許久,精靈一直認為是因為矮人在地底下開發過度才會引出者麼多惡魔,讓世界陷入災難,所以兩方比次一直沒有好感。
【第二章第七節凱蘭崔爾之鏡】
稍事休息後,哈爾達帶領眾人來到樹民之城─卡拉斯加拉頓接見樹民皇帝凱勒鵬與羅瑞安女皇凱蘭崔爾,在他們的款待後,休息了數日。
某一天,凱蘭崔爾帶來了一個銀盆,並在其中裝滿水,他要佛羅多看看水中的事物,其中有已經發生以及未發生的影像,甚至是不會發生的影像,此一同時凱蘭崔爾的精靈三戒之一─南雅以埃蘭迪爾之星閃耀著,靜等著凱蘭崔爾一同經歷試煉,在魔戒的誘惑下,凱蘭崔爾終於成功地掙脫誘惑,說道:我願意隨歷史消逝,遁入西方,繼續保有凱蘭崔爾的名號。
【第二章第八節再會,羅瑞安】
接下來的行程,暫定是經由安都因河到達剛鐸的米那斯提力斯,而出發前凱蘭崔爾給眾人一些禮物,其中最特殊的是他孫女亞玟的精靈寶鑽,在電影中這個寶鑽是在瑞文戴爾由亞玟交給亞拉岡,小說則是在這邊由凱蘭崔爾交給亞拉岡,並給予亞拉岡一個未來將有的封號─伊力薩王─伊蘭迪爾家族的精靈寶石。
【第二章第九節大河】
在安都因河中,他們漸漸確定一直跟在他們後面的就是之前逃離木精靈掌握的咕魯─史麥戈,在薩恩蓋寶急流附近,他們受到半獸人小股的襲擊,但他們都認為是咕魯所安排的。
通過大荒原南方盡頭的艾明莫爾後,他們來到了亞茍那斯峽的王之柱,兩個柱子刻著埃西鐸以及安那瑞安的面孔,當我再電影中看到這一幕時正有一股莫名的感動油然而生。
他們在拉洛斯瀑布前靠岸,決定要往東道魔多還是往西到剛鐸加入剛鐸之戰,此時亞拉岡要佛羅多決定,讓佛羅多獨自想想。
【第二章第十節遠征隊分道揚鑣】
佛羅多落單時,波莫羅出現了,他受到魔戒的誘惑,想要將魔戒據為己有,以發揮無上的力量解救剛鐸,在這樣的驚嚇下,佛羅多再度戴起魔戒逃走。
在努曼諾爾之眼上看著四方的荒蕪,佛羅多決定單獨離開。
波羅莫在驚醒後感到後悔莫及,將告知大家佛羅多被他嚇跑了,要大家幫忙找他,此一同時,山姆一不小心掉入水中,佛羅多救了他,山姆知道佛羅多想一個人前往魔多,所以堅持要和他一同前往。
小說在這邊結束了,電影中的樹林打鬥並未出現,可能是在二部曲的小說中吧。
【繼續】
看完小說後,有一種欲罷不能的感覺,想趕快進入二部曲的世界,這邊也不多說了,只希望這些描述能讓大家記起一些之前的美好記憶。